Will the IRS withhold a refund if money is owed from the previous year?

My brother is currently under an installments plan with the IRS to pay about 4,000 dollars of money due from 2004 because he took a second job and his employer was not withholding enough from his earnings. This year he may receive a refund of about 5,000 but he’s afraid the IRS will keep this [...]